손가락 걸기

약속의 한 표현으로 서로의 새끼손가락을 걸고 약속을 한다.

평소에는 그냥 손가락을 서로 고리걸듯 걸어서 그냥 손가락을 건다고 하는것 같은데..문득 그 '걸다'가 '고리를 걸다'가 아닌 '손가락을 걸다'가 아닐까 하는 생각이 들었다. 마치 돈을 걸듯이, 손가락을 걸고 약속을 지키겠다는 의미가 아닐까..하는 생각이 -_-;

손가락을 걸고 하는 약속이 일본어로는 指切り여서 정말로 손가락을 걸었나..라고 생각했었는데, 검색해보니 실제로 손가락을 잘랐다..고 한다 ;;

장난같이 하는 행동이지만 신중하게 해야겠다는 생각이 들었다. ;

더불어 '내손에 장을 지진다'같은 얘기도 조심해야지..어떻게 사람손에다 찌개를 끊이냐 ㅡ.ㅡ