어딘가 위험한 애니메이션 일본어

애니메이션을 이것저것 보다보니 한두마디씩 알아듣는 말이 생기는 재미로 배운 덕분에, 내 일본어 실력은 현재 초급이다. 초급일어 A로 패스 -_-v

다만 익히기 시작한 교재가 애니메이션이다보니..익숙한 표현들이 그렇게 곱지만은 않다. ;;

예를들어, '누구세요'같은 말을 일본어로 한다면..일반적으로 '何方ですか ','どちら?ですか'정도가 되겠으나..내 머리속에 가장먼저 떠오르는 표현은 '貴?は何者か','誰だ ' 같은 표현들뿐..( -_-)-

혹은..'조용히 해주세요'같은 문장도..'?かにして下さい'같은 표현보다 ' ?れ'같은 표현이 머리속에 휙휙..

언제나 그렇듯 어설프게 알때가 제일 위험한법..
아직까지 일본인과 회화를 한적이 없다는게 참으로 다행이다.